WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| transition n | (changing of states) | Grenze Nf |
| | | -werden Nn |
| | Mark had known William since he was born and had witnessed his transition from a boy to a man. |
| | Mark kennt William seit seiner Geburt und konnte sein Erwachsenwerden beobachten. |
| transition n | (gender reassignment) | Geschlechtsumwandlung Nf |
| | Following her transition, she announced that her name was now Laura. |
| | Nach ihrer Geschlechtsumwandlung gab sie bekannt, dass ihr neuer Name jetzt Laura ist. |
| transition n | (change: in text, speech) | Wechsel Nm |
| | | Überleitung Nf |
| | This section of the text marks a transition from the gentle lead-in to the faster paced second part. |
| | Dieser Abschnitt des Textes markiert den Wechsel von der sanften Einführung zum schnelleren zweiten Teil. |
transition to [sth],
transition into [sth] vi + prep | (change, develop) | Übergang zu [etw] Nm + Präp |
| | It can be difficult for teenagers to transition to adulthood. |
| | Der Übergang zum Erwachsensein kann für Jugendliche schwer werden. |
transition from [sth] to [sth],
transition from [sth] into [sth] v expr | (change, convert) | sich von [etw] zu [etw] wandeln VP |
| | | Übergang von [etw] zu [etw] Rdw |
| transition⇒ vi | (change gender presentation) | Geschlechtsangleichung Nf |
| | (veraltend, teilweise anstößig) | Geschlechtsumwandlung Nf |
| | When transgender people decide to transition, they need the support of their friends and family. |
| | Wenn Transgender sich für die Geschlechtsangleichung entscheiden, brauchen sie die Unterstützung von Freunden und Familie. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| transition n | (music: key change) | Übergang Nm |
| | Transition is a movement from one key to another. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
tran·si·tion [trænˈsıʒn]- I s
- 1. Übergang m (auch MUS, PHYS):
transition agreements pl Übergangsregelung(en pl) f;
transition period (oder phase) Übergangszeit f, -phase f
- 2. Übergangszeit f:
(state of) transition Übergangsstadium n
- II adj →